Vechiul pirat a decis să se retragă, sănătatea sa nu a fost ceea ce fusese, a fost obosit de viața agitată a unui hoț mare. Rămâne să folosească schooner-ul pentru ultima oară, după ce a plecat pentru pensie. Dar el are elemente speciale de semnal pentru acest caz, pe care el le-a stabilit în prealabil. Ei îndreaptă calea către comoară.
