Vremea se schimbă, ritmul vieții este accelerat și în ferma în care trăiește Barbara, eroina povestii noastre Valea Vântului, totul rămâne același. O casă mică, o bucată de pământ, câteva creaturi vii, toate acestea necesită o atenție și o îngrijire constantă. Fata nu are timp să se plictisească, face totul pentru că nu se grăbește. Dar astăzi va avea probleme noi. Fiindcă prietenii vor veni din oraș pentru a vizita. Ei doresc o pauză de agitația unei metropole uriașe și se relaxează în natură. Hostessul vrea să-i pregătească o vacanță minunată și are nevoie de un asistent. Povara nu trebuie să tragă, ci să găsească doar câteva lucruri necesare.
