Personajele albastre și verzi din jocul Portal sunt tâlhari care au decis să jefuiască cel mai mare seif de smarald de pe planetă. Desigur, pietrele sunt strict păzite, dar hoții știu să facă ceva și sunt siguri de succes dacă îi ajuți. Este necesar să sari peste gărzi și să folosești portaluri pentru a te deplasa de la un nivel la altul sau pentru a schimba locația de pe nivelul însuși. Vor fi vârfuri și bug-uri periculoase pe drumul eroilor, toate acestea pot fi sărite, alegând momentul potrivit. Făcând acest lucru, nu uitați să colectați smaralde, deoarece acesta este tocmai scopul a doi tâlhari disperați din Portal.