Vremea este fierbinte și o Dora cu un pantof de maimuță a decis să meargă la plajă și să înoate în Dora, exploratorul găsește floatie. Și din moment ce maimuța nu știe să înoate, a luat cu ea un cerc gonflabil preferat de verde cu pete galbene. Prietenii s-au dus pe coastă, dar nu au bănuit că vulpea Zhulik a fost ambuscadată în calea următoarelor lor. La un moment dat, a sărit repede, a apucat un cerc și l-a târât cu el. Maimuța și Dora nu au avut timp să înțeleagă ce s-a întâmplat. Fox s-a dus într-un depozit de jucării gonflabile și a ascuns acolo un cerc de încălțăminte. Ajutați-vă prietenii să vă găsească cercul în Dora, exploratorul găsește floatie.
