Acum Esti de-a treia săptămână a expediției North Pole, economisind urșii polari prins de voința de soarta rău pe sloiurile de gheață. Pentru mai mult de o sută de urși părăsit locurile periculoase, dar mult mai multe sunt în așteptare pentru ajutor de la oameni, pentru că de atins de înot în Oceanul Arctic este nerealistă. Un alt urs este gata sa sara pe o bucată de gheață se va întoarce la teren solid!