Dar timpul trece, circumstanțele se schimbă, iar locuința nativă trebuie să rămână. George și Carol au locuit în casă aproape zece ani și nu s-au gândit să o schimbe, dar recent au primit oferte de muncă lucrative într-un alt oraș și au decis să se mute. Astăzi sunt trist, dar au multe de făcut. Curând, o mașină va sosi pentru a-și ridica bunurile, și aproape că nu sunt colectate.
