Vulpea vicleană uneori nu se poate opri, înșelând pe toată lumea și totul. Fusese deja avertizat că un om viclean ar putea într-o bună zi să calculeze greșit și să aibă consecințe foarte rele. Acest lucru se poate întâmpla în Fox & Bear dacă nu interveniți. Ticălosul cu părul roșu a decis să-i joace un truc pe urs și l-a trimis la dumbravă unde crește iedera otrăvitoare, spunând că acolo este un zmeur. Firește, piciorul nu a găsit nimic, i-a rănit labele și s-a întors foarte supărat. A decis să se răzbune pe vulpe și acum săracul trebuie să fugă de prădătorul înfuriat, altfel îl va sfâșia. Ajută-l pe vulpe, el nu mai este deloc amuzant, pentru că nu va trebui să alerge de-a lungul unei cărări plate în Fox & Bear, ci sărind pe platforme.
