Iarna a adormit cu zăpadă în câmpuri și păduri, iar la acea vreme un Mishka de la clubul de club doarme pașnic în stratul ei, sugându -și laba. Dar nu toți locuitorii pădurii hibernează. Ariciii din Top Hog sunt trezi și tocmai acum au aranjat o petrecere pentru a încălzi picioarele. Nu bănuiau că adunarea lor trecea chiar peste ursul Bearlog. Din sunete puternice, Mishka s -a trezit și starea lui de spirit a căzut brusc. Cine ar dori să se trezească din sunete puternice. Înarmat cu un club de hochei, un urs nemulțumit s -a aplecat să vadă cine l -a trezit și a găsit o grămadă de arici. Ajută -l să -l împrăștie pe probleme pe cât posibil în Hog Top.
