În satul de Zară iarnă. Râu legat de gheață, zăpadă și zahăr pudră presărat cartier. Fân recoltat, grădină curățate stocurile pentru iarna stivuite într-o pivniță. Eroi de desene animate plictisit, pentru că de Anul Nou a venit, și a celebrat de vacanță, în timp ce primăvara Pancake este departe. Noi nu va lasa tristetea domina verde-toate la patinoar!