Odată cu debutul toamnei, păsările se adună în turme și pleacă spre sud, nu toată lumea zboară, așa că doar păsări sănătoase și puternice sunt duse la turmă. Pasărea noastră i-a rănit piciorul și rana aproape vindecată, dar liderul a sfătuit-o să amâne zborul și iarna în loc, pregătindu-și un loc cald. Turma a zburat și pasărea era pe punctul de a se dota cu un cuib cald, când a văzut brusc o vulpe. O înșelăciune vicleană a urmat pasărea, iar când rudele ei au fugit, a decis că este timpul să atace. Acest lucru ne-a întărit eroina în faptul că trebuie să zburați și să vă conectați cu prietenii. Ajută-o să zboare în aer și să înceapă să zboare, depășind obstacole în zborul de păsări.
