Ursul stângace s-a trezit în câmpul de primăvară al unei lungi hibernari de iarnă și a ieșit să se lase la soare. Apoi s-a uitat în jur și era pe punctul de a mânca ceva, dar a observat în poieni un obiect care părea un ghiozdan. Ursul a fost chiar încântat, pentru că acum poate căra mâncare pe spate și chiar poate face provizii. S-a dus repede spre geantă și a pus-o. În față era un fel de nasture, pe care ursul l-a apăsat imprudent cu laba și, în același timp, s-a înălțat în aer, apoi a zburat rapid înainte, doborând pomii de Crăciun în cale. Ajută-l pe bietul om din jocul Hoverbear să nu-și rupă capul în cele din urmă. Reglați zborul astfel încât să ocolească copacii. Odată ce combustibilul din ghiozdan se va epuiza și se va opri.
