Deși viața pentru animale în natură mult mai bune decât în captivitate, mama natură face treaba acesteia - menține echilibrul între viață și moarte. Eroina noastră - o dată pe veveriță roșcată foarte frumos la bătrânețe a devenit destul de orb și stângace, iar acum nu se poate hrani bine, și copiii ei au devenit destul de matur și au fugit în diferite părți ale o pădure mare. Avea milă de biata, ia piuliță ei, astfel încât ea ar putea înăbuși cumva o foame de două zile!