White Bear mari probleme. Incredibil sa întâmplat, gheața pe care el a fost obișnuit să doarmă în fiecare zi, a început să se topească și cade la pământ. Singura sansa de a supraviețui - rula cu capul înainte înainte. Ajuta un urs pentru a salva viața lui și nu cad.